CSS illustration with a single DIV element